How to connect a non-Unifying Logitech keyboard & mouse to a new dongle

It's super easy to lose one of those little receiving dongles that come with a Logitech keyboard & mouse. So what do you do when you lose one of them?